JOHANA SIMON en el rol de GILDA

Johana Simón
Soprano

Artista de amplio registro expresivo, no obstante su juventud ha abordado con éxito los personajes protagonistas de óperas como Lucía di Lammermoor, La Traviata, La Boheme, Elixir de Amor y Cossí fan Tutte. Su repertorio lo comprende además de el oratorio, una extensa gama de la música de concierto en diferentes idiomas, y se destaca especialmente por su desempeno dramático y presencia escénica.

Nacida en La Habana, Cuba, Johana Simón concluyó estudios con los más altos honores en el Instituto Superior de Arte de Cuba, donde obtuvo la Licenciatura en Música con especialidad en Canto. Posteriormente, entre el período 2007 -2008 realizó un Master en Artes Escénicas en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, centro en el que prepara actualmente su Tesis doctoral en Musicología. Recientemente (Enero-Julio 2009) ha terminado el Master en Interpretación Escénica para cantantes líricos profesionales en la Universidad de Alcalá de Henares, bajo la dirección del prestigioso Director Giancarlo del Mónaco. En Espana ha recibido clases magistrales de la mezzosoprano Teresa Berganza, en el Teatro Real de Madrid, en la Fundación Eutherpe. En San Lorenzo de El Escorial recibió clases del profesor Susso Mariátegui. Trabajó la interpretación de lieder con el profesor austríaco Harmut Krones. Recibió además clases del profesor alemán Peters Anders en Hamburgo,de la soprano italiana Mirella Freni y de la profesora Mayda Galano. Ofreció recitales en Friburgo, Alemania bajo la dirección de la profesora Elisabeth Stänblein-Beinlich. En la Catedral de esa ciudad interpretó la parte solista de la Misa Criolla de Ariel Ramírez. Actúo como invitada en el Primer Festival de Música Antigua de La Habana que auspicia la Oficina del Historiador de esa ciudad, e hizo varios recitales durante el Tricentenario de la muerte de Bach. Obtuvo el Primer Premio de Canto del Concurso Musicalia, en La Habana. Se ha presentado en los Festivales La Huella de Espana, fundado y dirigido por Alicia Alonso. Ha realizado en Cuba el estreno de diversas obras vocales contemporáneas, entre ellas, se destacan la de los compositores cubanos Roberto Valera y Guido López Gavilán, y del compositor belga Bernoit Mernier, la canción contemporánea « Verklarter Herbst » (Otono transfigurado) junto al pianista cubano Jorge Luis Prats. Fue invitada a participar en el IV Concierto Homenaje a Alfredo Kraus realizado en el Auditorio de las Palmas de Gran Canaria. En Madrid se ha presentado en dos ocasiones en la Sala Manuel de Falla de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). La primera en un Concierto de Música Hispano-Cubano(2006) y la segunda , en febrero del 2009, con el Concierto de Turina a Turina. Actúa con frecuencia como estrella invitada de la Opera Nacional de Cuba. En el 2008  obtuvo un resonante éxito en el Teatro de Madrid, cuando interpretó el papel titular de La Traviata acompanada por la Orquesta Estatal del Palacio de la Música de Kiev, invitada por la Compania Estudio Lirico de Espana. Participó en el concierto de Jóvenes Talentos en la Engelsaal de Hamburgo, Alemania. Asimismo se ha presentado en el Teatro de la Zarzuela y en el Conservatorio Superior de Música de Madrid. Recientemente acaba de realizar varios conciertos en Cuba y en Madrid en colaboración con la Fundación General de la Universidad de Alcalá .

Rigoletto

“Rigoletto" es una de las más emblemáticas óperas italianas por su riqueza melódica y fuerza dramática . Compuesta en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave, está basada en la obra teatral Le Roi s'amuse de Víctor Hugo. Fue estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia.

"Rigoletto" es un intenso drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del Ducado de Mantua.

ACTO I
Cuadro 1. La escena se sitúa en el salón del palacio del duque de Mantua. El duque ha dado una fiesta y mientras se vanagloria de su nueva aventura de conquista hacia una desconocida joven del pueblo, apuesta miradas a la condesa Ceprano, a la vista de su marido. Marullo comunica a los cortesanos que el bufón Rigoletto oculta a una amante y como casi toda la corte ha sido víctima de las burlas de Rigoletto, todos quieren devolverle las ignominias. Monterone es otro a quien el Duque ha insultado a través de la deshonra a su hija y quien entra en escena reclamando venganza. El Duque manda a arrestarlo. Monterone es arrestado mientras proclama la famosa maledizione que traerá la perdición a Rigoletto.
Cuadro 2. Callejón sin salida y casa de Rigoletto con jardín; al otro lado de la calle el palacio del conde Ceprano. Rigoletto vuelve a casa preocupado por la maldición. Se le acerca un extraño, Sparafucile, un asesino profesional que ofrece sus servicios a Rigoletto. Entra en la casa y allí encuentra a Gilda, su hija (a quien los cortesanos habían tomado como su amante). Gilda vive escondida y resguardada por su padre. El duetto Figlia!, Mio padre! muestra la relación entre ambos: Rigoletto es un padre cariñoso y temeroso de perder a su hija; Gilda es una niña ansiosa de conocimiento, aunque respeta mucho a su padre. Rigoletto insiste en que Gilda no salga más que a misa y que la acompañe su doncella, Giovanna.
El duque aparece en acto y escondido se entera de que Gilda es en realidad la hija de Rigoletto y tras sobornar a Giovanna logra entrar en el jardín de la casa de Rigoletto y le declara su amor. El duque miente a Gilda sobre su identidad diciendo que es un estudiante y que su nombre es Gualtier Maldé. Afuera se oyen las voces de Ceprano y Borsa que planean el rapto de la supuesta amante de Rigoletto. El duque se marcha y Gilda se queda sola repitiendo el nombre de su enamorado, el Caro nome.
En la oscuridad de la noche los cortesanos se encuentran con Rigoletto a quien invitan a preparar el rapto de la esposa de Ceprano. Están todos enmascarados y Rigoletto ayuda, sin percatarse que está ayudando a raptar a su propia hija Gilda. Cuando Rigoletto se da cuenta ya es demasiado tarde. Lleno de angustia recuerda y proclama Ah, la maledizione!

ACTO II
La escena es en un salón del palacio del duque. El duque canta su desesperación Parmi vedar le lacrime al volver a casa de Gilda y no encontrarla. Entran los cortesanos y ofrecen al duque la supuesta amante de Rigoletto. El duque se da cuenta de que se trata de Gilda y va en su busca. Entra en escena Rigoletto pidiendo de vuelta a su hija, los cortesanos la niegan y el bufón encolerizado y desesperado dirige su Cortigiani, vil razza. Entra en escena Gilda, que descubre a su padre lo que le viene pasando desde hace algún tiempo: que se ha enamorado de un joven a quien veía todos los domingos en la iglesia, que la ha cortejado diciéndole que era un pobre estudiante, y que al ser raptada ha descubierto que en realidad se trataba del duque. Rigoletto planea vengarse del duque, mientras su hija pide que le perdone.

ACTO III
A orillas de un río, casa de Sparafucile. Es de noche. Rigoletto ha encargado a Sparafucile asesinar al duque, pero antes debe desengañar a Gilda mostrando su comportamiento licensioso. Es cuando el duque canta la famosa aria que hace conocida a la obra, La donna è mobile. Entra en escena Maddalena, hermana y cómplice de Sparafucile, quien coquetea con el duque y éste sucumbe a sus encantos fácilmente. Rigoletto ordena a Gilda que se vaya a casa, coja dinero y vestida de hombre huya hacia Verona. El asesino y el bufón deciden que tras su muerte, el cuerpo del duque será puesto en un saco y arrojado al río.
Se desencadena una tormenta y el duque decide pasar la noche en la posada. Maddalena ha gustado del duque y trata de convencer a su hermano de que no lo asesine, sino al bufón. Sparafucile no puede asesinar a un cliente, amén de mostrar su preocupación por los diez escudos que aún le debe Rigoletto por terminar con el encargo, pero promete cambiarlo por el primer hombre que se presente en la taberna, si esto ocurre antes de la medianoche. Gilda ha desobedecido las órdenes de su padre y vuelve a la posada vestida de hombre. Ha escuchado toda la conversación de los hermanos, y conmovida por la pasión de Maddalena, decide sacrificarse para salvar al hombre del que se ha enamorado. Entra en la taberna pidiendo asilo, haciéndose pasar por un mendigo. De inmediato, Sparafucile la alcanza con su mortífero puñal.
Acaba la tormenta y Rigoletto entra en escena. Sparafucile le entrega el saco con el supuesto cuerpo del duque. Cuando se dispone a arrojarlo al río oye la voz del duque desde el interior de la posada. Horrorizado, abre el saco y ve a su hija agonizante aún. Gilda y su padre se arrepienten de lo ocurrido y se piden mutuamente perdón. La escena termina con el lamento desgarrador de Rigoletto en que recuerda la maledizione de Monterone.

COMPAÑÍA ESTUDIO LÍRICO DE MADRID
La Compañía Estudio Lírico surge en el panorama musical español en el año 2003. La integran músicos, cantantes líricos, actores y bailarines españoles y latinoamericanos con el objetivo de ofrecer óperas y zarzuelas de calidad y para llenar el espacio dejado por las grandes producciones extranjeras disponibles sólo en tournes y únicamente accesibles para grandes espacios.
Desde sus comienzos esta compañía ha desarrollado una intensa labor musical y escénica, presentado su repertorio en la red de teatros de Castilla y León (Festival de verano de Burgos 2006) y en las principales plazas y teatros de España y Portugal, entre los que se destacan, el Teatro Jofre de Ferrol, Auditorio de Ourense, Teatro Principal de Lleida, Auditorio de Cáceres, Palacio de Congresos de Mérida, Palacio de Congresos de Badajoz, Teatro Concha Segura de Yecla, Auditorio de Coimbra, Teatro Olga Cadaval de Sintra, Auditorio Municipal de Portimao, etc.… todos ellos con un gran éxito de crítica y público y representando los distintos títulos de su repertorio en sucesivas temporadas.
Su elenco artístico está compuesto por Solistas especialistas de cada uno de los géneros. Todos ellos figuras del canto que ya demostraron su calidad en prestigiosos escenarios y viven constantemente una intensa actividad profesional, conocida por el público amante de la lírica.

Orquesta Filarmónica Mediterránea
La orquesta esta compuesta por 35 profesores y de escuelas de música y conservatorios de la comunidad de Madrid. Algunos de sus miembros son invitados de otras orquestas de los países del Este como Ludovic Murja, Violín, Ralucca Berbec, Viola y Valentin Casap, Percusión, solistas pertenecientes a la Orquesta sinfónica de Rumanía y Lessya Milyutenka, Violín, Sergio Saurov, Viola, Maskum Dredikov, Cello, procedentes de la Orquesta Filarmónica de Ucrania.
La Orquesta Filarmónica Mediterránea ha realizado numerosas giras por España y Portugal con un amplio programas de música romántica y religiosa. Como orquesta estable de la Cñía. Estudio lírico ha interpretado numerosas zarzuelas y óperas en las que se incluyen títulos como: Carmen, La Traviata, El Barbero de Sevilla, Madamme Butterfly; entre otras. Destacan sus temporadas de Ópera en el Teatro de Madrid con gran éxito de crítica y público.

Sergio Kuhlmann
DIRECTOR y PIANISTA
Natural de São Paulo, Brasil, inició con su madre sus estudios de piano y teoria a los seis años de edad. En 1974, con beca de estudios, ingresó en el curso técnico de piano, formandose con nota máxima, habiendo estudiado bajo la orientación de Magdalena Tagliaferro, profesora del Conservatório de París y discípula de Alfred Cortot. Paralelamente se graduó en música como Bachiller en Piano en São Paulo.
Estudió composición con el maestro Camargo Guarnieri y dirección de orquesta con el maestro Mario Tavares.
Ejerció las funciones de co-repetidor y maestro preparador de ópera en los teatros Municipal de São Paulo y Municipal del Rio de Janeiro.
Fue director de la Orquesta Filarmónica del Estado de Goiás por seis años, onde desarrolló un trabajo muy elogiado de divulgación de la música erudita en 15 ciudades del estado de Goiás. También incluyó en el repertorio de la orquesta arreglos y orquestaciones ( cerca de 50 ) de su autoría, siempre proporcionando al público obras de los más variados estilos.
Recibió del Gobierno de Israel (Ministerio de Relaciones Exteriores) un diploma de reconocimiento por la realización del Concierto conmemorativo de los 50 años de la creación del Estado de Israel ( 1998 ).
Produjo, en el año 2000, con el apoyo del Ministério de Cultura, el proyecto Brasil Instrumental ( conjunto formado por 9 músicos con el objetivo de divulgar la música instrumental brasileña de los generos popular, erudito y folklórico ), que realizó presentaciones en diversas ciudades destacándose la presentación realizada para el Presidente de la República en el evento donde fueran entregadas las medallas del Orden del Mérito Cultural.
Participó, en agosto de 2003, como becario, del curso “Música en Compostela”, en la clase de Composición, Sinfonismo y Música Actual, de los profesores Antón Garcia Abril y Maximino Zumalave, habiendo sido premiado con el premio Andrés Segóvia ( 1º premio ).
Participó del Festival Internacional de Galicia en 2005 y en conciertos por toda España y Londres.
Realizó grabaciones como pianista solista para Antena 3 TV.
Fue director ( 2004-2007 ) del coro Orfeón Filarmónico, que actuó en el estreno de la “Cantata Manriqueña” ( Claudio Prieto ), en las óperas Norma y La Traviata, Doña Francisquita, y en conciertos en el Auditorio Nacional.
Produjo arreglos sinfónicos para el programa Conciertazo, de la TVE-2 y para orquestas en Estados Unidos y Francia.
Actuó en la dirección de operas y zarzuelas en España y Portugal.
Dirigió, con gran éxito, el concierto “Aura Infinita” ( orquesta, dos coros, solistas e grupo de danzas ) en el Palacio de Festivales de Cantabria (Santander, 16-Mayo-07) y en el teatro Concha Espina (Torrelavega, 23-Diciembre-2007); el estreno mundial de la opera “ Las Moradas “ , del compositor José Luis Tierno ( Villaescusa de Haro, 29/septiembre ) y, recientemente, en el Teatro de Madrid, La Traviata.

FICHA ARTÍSTICA

RIGOLETTO,BARITONO. CARLOS ANDRADE

GILDA,SOPRANO. JOHANA SIMON

DUQUE DE MANTUA,TENOR. ALEXANDER GONZALES

MAGDALENA,MEZZO. YELENA LAFARGUE

SPARAFUCILLE,BAJO. CARLOS LONDON

GIOVANNA,MEZZO. GLEYSY LOBILLO

CONDE MONTERONE,BARITONO. JAVIER GONZALES

MARULLO,BARITONO. LEOPOLDO ROJAS

MATEO BORSA,TENOR. DAMIAN DIAZ

CONTE DI CEPRANO,BARITONO. ELIER MUÑOZ

CONTESSA CEPRANO,MEZMO. ALAIME CHIRINO

UJIER,TENOR ALEJANDRO RULL

PAJE,MEZZO ALAIME CHIRINO

FICHA TECNICA Y ARTÍSTICA

EQUIPO TECNICO
DIRECCION MUSICAL SERGIO KHULMANN
DIRECCION ESCENA JESUS CORDON
ESCENOGRAFIA CARLOS CARVALHO
CAMION HERMANOS HERNANDEZ
ATREZZO MATEOS
VESTUARIO RICARDO ARRANZ
LUCES ALAIN TOMAS
AUDIO JORGE PEREZ
TRANSPORTE COLOMO
DIRECCION GENERAL BELKYS DOMINGUEZ